.brand-transition-notice {
    background: #FFFFFF;
    border-bottom: 1px solid rgba(40, 86, 51, 0.12);
    padding: 22px 0;
    font-family: system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, sans-serif;
    color: #285633;
  }
  .brand-transition-notice .container {
    max-width: 1140px;
    margin: 0 auto;
    padding: 0 24px;
  }
  .brand-transition-notice .row {
    display: flex;
    align-items: flex-start;
    gap: 18px;
    flex-wrap: wrap;
  }
  .brand-transition-notice .badge {
    flex-shrink: 0;
    display: inline-block;
    background: #C9993A;
    color: #FFFFFF;
    font-size: 11px;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: 0.08em;
    text-transform: uppercase;
    padding: 6px 12px;
    border-radius: 4px;
    margin-top: 2px;
  }
  .brand-transition-notice .text {
    flex: 1;
    min-width: 260px;
    font-size: 15px;
    line-height: 1.55;
    color: #285633;
  }
  .brand-transition-notice .text p { margin: 0 0 6px 0; }
  .brand-transition-notice .text .en {
    font-style: italic;
    color: #5a6b5d;
    font-size: 14px;
  }
  .brand-transition-notice a {
    color: #285633;
    text-decoration: underline;
    text-underline-offset: 3px;
    font-weight: 600;
  }
  .brand-transition-notice a:hover { color: #C9993A; }